Schon immer war Prag ein wichtiger Treffpunkt, eine Quelle der künstlerischen Inspiration und des intellektuellen Austauschs zwischen den Kulturen. Bis zum Zweiten Weltkrieg war dies in erster Linie die tschechische, deutsche und jüdische Kultur, die sich in Prag vermischte. Der Stiftungsfonds des Prager Literaturhauses deutschsprachiger Autoren möchte durch sein Stipendienprogramm an diese Tradition anknüpfen und so in moderner Form den geistigen Austausch zwischen den Literaten verschiedener Sprachen auch über Grenzen hinweg fördern.
Stipendienprogramme für Künstler bilden in vielen Ländern eine gängige Form des intellektuellen Austauschs und der Förderung voneinheimischen und ausländischen Kulturschaffenden. In der Tschechischen Republik fehlte diese Tradition auf dem Gebiet der Literatur für lange Zeit. Das Prager Literaturhaus hat deshalb 2007 dieses Stipendienprogramm für tschechische und ausländische Autoren ins Leben gerufen, das die frühere Tradition des künstlerischen Dialogs zwischen den Kulturen wiederbeleben soll. Prag soll, wie zu Hochzeiten der Prager Deutschen Literatur, wieder eine Quelle der literarischen Inspiration für Schriftsteller aus der ganzen Welt sein.